Creación de Naty Muñoz - Diseñadora peruana ganadora del Flashmode 2009

lunes, 27 de diciembre de 2010

Kusa Cotton Peru at the fair

We at the fair in the Jockey Club, these are pictures from our stand there:


The opening day with some models of our city : Maria Teresa Braschi, Karla Casós, and Tilsa Lozano.



With our brand in youngers : La VGD and our new brand in childrens : MONO MONIN

Bruno helping us at the stand


T-shirts, dresses, Polo Box, blouses, rompers, etc. etc. in 100% Pima cotton 

miércoles, 10 de noviembre de 2010

FLASH MODE PERU 2010

On Monday 8th. began the Flash Mode Contest Peru 2010, sponsored by the Alianza Francesa (Lima) , this event is organized to promove and to encourage the talent of the young peruvian designers. And we have been greatly blew up for their designs.


left to right : some of the young designers : Denisse Távara, Pía Ojeda, Ana Claudia Jaramillo, Carla Reaño, Katha Puga, Michelle Alvarez, Diego Labrín, Anis Samanéz.


Sandra Fernàndez



Anis Samanez



                                  Pia Ojeda



                                                                 Denisse Tàvara



                                                               Karem Reaño


Levi Exaltaciòn


Katia Nakamura


Michelle Alvarez


and our great designer, winner of the Flash Mode last edition 2009

Naty Muñoz


the following is the exhibition of the dresses made by younger peruvian designers most known 

by Wendy Wunder
by Jenny Duarte


by Susan Wagner

by M. Olivera
by Evelyn Bergelund 


by Amaro Casanova 


by Sonia Lozada

by Ruben Gamarra

by Marino Mixan 













domingo, 7 de noviembre de 2010

ARTISANS PUNEÑAS HANDS


This is only  an example of the wonderful things that we can do in our Peru, these pictures show the work of our artisans of Puno ( Peru), with the embroideries. 








Fuente : Fotos Naty Muñoz 

sábado, 6 de noviembre de 2010

CONCURSO ¨JOVENES CREADORES AL MUNDO 2011¨

A todos los diseñadores Jóvenes quiero informarles que ya están abiertas las bases para el concurso de "Jóvenes Creadores al Mundo 2011" que se desarrollará dentro del marco de la Feria de Moda más grande del país, el Peru Moda 2011.
Este evento es para premiar la creatividad de los jóvenes valores peruanos en el mundo del diseño de modas. Para inscribirte solo tienes que tener entre 20 años cumplidos y no ser mayor de 30. Acreditar un conocimiento básico de algún otro idioma, y ser estudiante o egresado de alguna escuela de Diseño.
Así que si lo tuyo es la moda o si conoces a alguien que es muy bueno en el diseño de Modas pueden visitar el sgte. enlace para conocer las bases del Concurso. ¡Animate a participar!

Bases para el concurso

sábado, 16 de octubre de 2010

Prada, Project "Made in ..." (Peru, Japan, Scotland, India)

The new Prada project is the happy idea of to recognize in their labels , the country of origin of their garments. Now, they,  to the better Prada` style, have taken the policy to be totally transparents and why not? to tell the true to the public. To say where were made some of the luxurious and exclusive garments. It is well.known for everybody that several international famous brands, hide the services of experts artisans of different places of  the world, specially of oriental countries, or Southamerica. In part by their art , in part by the low costing. But most of the times, this fact goes almost unnoticed, in a little or simple label inside the garment. 


But this time for the Prada's House, this  means a a change to the modernity and to hug to the world appreciatting the originality. In the own words of Muccia Prada : "Mine is a political statement and it comes from a personal appreciation of originality. You have to embrace the world if you want to live now!"


Just now when the italians politicians are  involved in an acrimonious discussion about how to preserve the essence and the reality of an identifying national label, this statement seems to be very provocative and risky. 


But Ms. Prada doesn`t think the same, because she says that there is nothing of bad in tapping to the work of the international artisans.  Because with this, they get unique pieces, since they are mixing their traditional  techniques with the actual fashion designs of the Prada' s House.


So, since now the Prada's garments show in their main  label  its country of origin , like the delicate muslim dresses with Chikan embroderies, that will show the label "Made in India" , or the traditional tartan wool kilts from the original UK , that will shows the label "Made in Scotland",  or the special jeans made in Japan or the alpaca sweaters of our Andean artisans, that proudly show the label ·Made in Peru". 


Really, the kernel of this concept came when the famous designer looked for the ultimate luxury of a warm, ultra-light and rare alpaca sweater — and found that what the Incas called “the gold of the Andes” was much better when were made in the Peruvian artisans,  or traditional workshops, than when the yarn was imported to Europe. Because the result was a sweater made with ancestral techniques, from more than 3000 years. 


So, we can feel hugly proud, as peruvians, when we see a fine and exclusive Prada garment in any place of the world, made in Peru by the hands of our artisans!! 




Muccia Prada




Prada, proyecto "Made in ..."


El nuevo projecto Prada, es la feliz idea de reconocer en sus etiquetas, el origen de procedencia de sus prendas. Ahora, ellos, al mejor estilo Prada, han tomado la politica de ser totalmente transparentes y porque no ? decir la verdad al pùblico. Decir donde fueron hechas algunas de las lujosas y exclusivas prendas Prada. Es bien conocido por todo el mundo que muchas famosas marcas internacionales, contratan los servicios de expertos artesanos de diferente partes del mundo, especialmente de paìses orientales o de Sud Amèrica. En parte por su arte , en parte por su bajo costo. Pero la mayorìa de las veces este hecho pasa casi desapercibido en una pequeña o simple etiqueta dentro de la prenda. 


Pero esta vez para  la casa Prada, esto significa un cambio a la modernidad y abrazar al mundo apreciando la originalidad. En las propias palabras de Muccia Prada : "La mìa es una declaración política y viene de una apreciaciòn personal de la originalidad. Tu tienes que abrazar al mundo si tu quieres vivir ahora!"


Justo ahora cuando los politicos italianos estàn envueltos en mordaces discusiones acerca de como preservar la esencia y la realidad de una maraca identificatoria nacional, esta declaraciòn parece ser muy provocativa y riesgosa. 


Pero la sra. Prada no piensa lo mismo porque ella dice que no hay nada de malo en aprovechar el trabajo de los artesanos internacionales. Porque con esto se consiguen piezas únicas, ya que ellos estàn mezclando sus tècnicas tradicionales con los diseños de ùltima moda de la casa Prada. 


Asì que desde ahora, las prendas Prada mostraràn en su etiqueta principal, su paìs de origen, como los delicados vestidos de muselina con bordados Chikàn, que mostraràn la etiqueta "made in India", o las tradicionales faldas escocesas del original Reino Unido, que mostraràn  la etiqueta "Made in Scotland" o los especiales jeans hechos en Japòn, o las chompas de alpaca de nuestros artesanos andinos, que orgullosamente mostraràn la etiqueta "Made in Peru". 


Realmente, el núcleo de todo este concepto vino cuando el famoso diseñador buscó el último lujo de un caliente, ultra ligero y raro suéter de alpaca- y encontró que los los Incas llamaban "el oro de los Andes" era mucho mejor cuando eran hechos por los artesanos peruanos, o en los tradicionales talleres, que cuando el hilado era importado a Europa. Porque el resultado era un suéter hecho con técnicas ancestrales de más de 3,000 años. 


Asì que podemos sentirnos como peruanos, enormemente orgullosos, cuando veamos en cualquier parte del mundo una exclusiva y fina prenda Prada hecha en Perú por las manos de nuestros artesanos!!!







jueves, 7 de octubre de 2010

Video Ethical Fashion Show 2010

Hi!

Only I want to share with you the video about the presence of the peruvian designers in the last Ethical Fashion Show 2010 in Paris:

Ethical Fashion Show 2010

Holas!

Solo quiero compartir con uds. el video acerca de la presencia de los diseñadores peruanos en el ùltimo Ethical Fashion Show 2010 en Paris:

Ethical FAshion Show 2010

martes, 5 de octubre de 2010

El Salón de la Moda Ética de París tiene acento peruano gracias a la alpaca

Esta vez solo quiero compartir con uds. el articulo que saliò en Yahoo en español sobre la presencia peruana en el Ethical Fashion Show de Paris el mes pasado, y en el que destaca sobre todo nuestra Naty Muñoz : 


PARÍS (AFP) - Un acento peruano marcó la séptima edición del Salón de la Moda Ética de París, donde una docena de diseñadores del país andino exhibieron creaciones fabricadas con alpaca, una de las fibras naturales más suaves y lujosas del mundo, que presentan como "la nueva cachemira".
Llamada por algunos "el oro de los Andes", la alpaca se perfila como la nueva cachemira, según los creadores peruanos, que trabajan esa fibra en colecciones juveniles y modernas, donde abrigos y trajes de calle alternan con 'shorts', pantalones, 'leggings', bufandas y accesorios, todos hechos a mano.
"La fibra de la alpaca es muy noble. Es incluso mejor que la de la cachemira, que es magnífica", señaló Jenny Duarte, una diseñadora de Arequipa, que exhibió sus creaciones en la séptima edición del Salón de la Moda Ética, que reunió del sábado hasta este martes a un centenar de modistas de los cinco continentes.
"Además, no tiene lanolina, lo que limita riesgos de alergia", explicó a AFP la joven diseñadora, que ha innovado el tejido, al mezclar la fibra de la alpaca con soja y con algas marinas, para darle "mayor fluidez y volverla incluso más suave para el cuerpo".
"La alpaca es una fibra cónica, por lo que conserva el calor aun más que la cachemira", señaló el diseñador Henry Vela, que presentó creaciones de su marca Velavera en las pasarelas de este Salón, que tiene como eje principal la conservación del medioambiente y el compromiso con el desarrollo sostenible.
"La fibra de las alpacas de la raza suri, que por su suavidad es considerada la más fina, no tiene nada que envidiar a la cachemira, al contrario", recalcó Vela, que lanzó una línea para hombres y mujeres hace tres años en Lima.
La creadora Naty Muñoz -una de los más aplaudidas en el desfile de creadores peruanos, el lunes por la tarde en el Salón- elogió a su vez la fibra de la alpaca, ya sea suri, o de la alpaca wakaya o de la 'baby alpaca'.
"Es una fibra que respira", dijo, precisando que tiene un núcleo formado de células con aire, que le confieren propiedades aislantes y térmicas excepcionales. "Guarda la temperatura del cuerpo y se adapta a la temperatura de la zona", subrayó.
Muñoz, que trabaja con artesanas, recuperando métodos y tintes antiguos, presentó una colección muy contemporánea, que concluyó con un bello traje de novia bordado con tejidos tradicionales, en fibra de alpaca.
"Perú es cada vez más importante en los salones de moda de París gracias a la alpaca y al algodón Pima, caracterizado por su longitud y finura", subrayó a AFP la consejera económica y comercial de la embajada de Perú en París, Rosario Pajuelo.
Aunque en Francia la alpaca sigue siendo aún bastante desconocida, "poco a poco se está abriendo camino, gracias sobre todo a la creatividad de los diseñadores y artesanos peruanos", señaló.
"Y también, a que hemos trabajado desde hace cinco años para cambiar la imagen de la alpaca, que se conocía más bien como una fibra rústica, artesanal, de colores sombríos. Hemos rejuvenecido esa imagen, con una nueva carta de colores, con mezclas con nuevas materias", explicó Pajuelo.
"El interés por la alpaca está aumentando", dijo, agregando que "en Europa se reconoce cada vez más que esta fibra tiene mayores propiedades que la cachemira".
"Por ejemplo, el que sea repelente al agua atrae a diseñadores", dijo, señalando que modistas europeos han comenzado a utilizarla en sus colecciones de prêt-à pôrter.
Sin embargo, en Textworld, el mercado del textil mayor del mundo, que se celebró a mediados de setiembre en París, la fibra de alpaca -que mide 19 micrones, tres más más que la de la cabra de Mongolia, cuya garganta es tan codiciada para la cachemira-- brillaba por su ausencia.
Pero la alpaca empieza a verse en colecciones de los grandes modistas, comprobó AFP en desfiles y presentaciones. Por ejemplo, la próxima colección infantil de la casa Dior incluye muchas prendas de bebé fabricas con baby alpaca.

lunes, 4 de octubre de 2010

Trend Studio, Midori Pinillos

Finally, I visited Trend Studio, and talked with the nice and clever Midori Pinillos, the happy owner of this place, this October 1st. , she has re-opened her place, doing more attractive the front, in order to be more visible to the public. 
Trend Studio is much mre than a boutique, is a space in where is combining the arte and the glamour, the class and sophistication of the designs, perfectly chosen by the expert in Styling : Midori Pinillos. 
Here, Midori joins and combines the work of some of the more prominent young designers of the Fashion Scene of Lima, not only in gramens worked meticulously and of perfect lines, also in glamorous knitting garments, of unbeliavable designs,  besides beatiful shoes with  last trends, accesories and purses that would be the delight of any fashionloving , and to complete the offer : bijouterie and jewelry elaborated with semiprecious stones, hand worked in unique designs, murano, tahua seeds, and some other special materials. 


Here you can find the designs of :  




* Jose Francisco Ramos 

* Mozhdeh Matin 
* Levi Exaltación 
* Camila Bernales
* Marino Mixán
* Augusta Vasile
* Carla Reaño
* Fátima Nazzal
* Magnolia Lopez de Castilla
* Alejandra Otoya

So you mustn`t leave to go to visit it, because you will find many things that you will love them, and not only this, if not that you will be able to receive the free consultancy of Midori, to guide you ( not only to women, if not also to men) according to your shape, look, preferences, etc. and the results will leave yu more than satisfied! I`m totally sure!!

In resume, Trend Studio: the new platform of the Prêt à porter peruvian design !!

Trend Studio is placed in the heart of Miraflores : Porta 217, among the 1st. and 2nd. Av. Benavides.


Trend Studio, Midori Pinillos



Finalmente visité Trend Studio, y conversé con la linda y talentosa Midori Pinillos, este 1ero. de Octubre ella ha re-inaugurado su espacio, haciendo màs atractivo el frente, para que sea màs visible al público. 
Trend Studio es mucho màs que una boutique, es un espacio en el que se conjugan el arte y el glamour, la clase y sofisticaciòn de los diseños, perfectamente seleccionados por Midori, la experta en Styling.
Aquì Midori reúne y combina el trabajo de algunos de los jovenes diseñadores màs destacados de la escena Fashion de Lima, no solo en prendas minuciosamente trabajadas y de lìneas perfectas, tambièn en glamorosas prendas tejidas, de diseños increìbles, ademàs hermosos zapatos con las ùltimas tendencias, accesorios y carteras que serìan la delicia de cualquier fashionista, y para completar la oferta : bijouteria y joyerìa elaboradas con piedras semipreciosas trabajadas a mano en diseños ùnicos, murano, semillas de tahua, y algunos otros materiales especiales.


Aquì se encuentran reunidos los diseños de :


 * Jose Francisco Ramos 
* Mozhdeh Matin 
* Levi Exaltación 
* Camila Bernales
* Marino Mixán
* Augusta Vasile
* Carla Reaño
* Fátima Nazzal
* Magnolia Lopez de Castilla
* Alejandra Otoya


Asì que no dejen de darse una vuelta por ahì, porque encontraràn muchas cosas que les fascinaran, y no solo eso sino que además recibiran la asesorìa gratuita de Midori, para guiarlos (y digo guiarlos porque ellos tambièn encontraràn como estar Fashion en Lima) de acuerdo a su figura, su look, sus gustos y preferencias, y los resultados los dejarà màs que satisfechos! se los aseguro! 


A todas luces la nueva plataforma del diseño Prêt à porter peruano!


Trend Studio està ubicada en pleno corazòn de Miraflores : en Porta 217, entre la 1era. y sda. cdra. de la Av. Benavides. 















domingo, 26 de septiembre de 2010

Seminario Internacional ..........(ùltima parte)

Holas!

Espero que haya sido de su interès el tema de los dos posts anteriores, y para concluir en esta ùltima parte les comentarè acerca de las Estrategias de Comunicaciòn y Comerciales.



Lo primero que debemos saber y estar claros es : ¿En què es buena mi empresa? ¿què es lo que ofrezco ? ¿a quìen me dirijo ? ¿quièn es mi pùblico objetivo? . Luego hacer una revision total de todos los sgtes. puntos :

*¿Cuàles son las metas de mi empresa? : ¿què busco ? ¿què persigo? ¿quiero crecer poco a poco y andar sobre seguro? o ¿quiero crecer ràpidamente y saltear etapas?cualitativamente  y cuantitativamente ¿a donde quiero llegar?, tengo las herramientas para ello ?

*¿A què clientes atiende mi empresa? : ¿ a què segmento me quiero dirigir ? ¿donde està localizado este segmento ? ¿cuàles tendrìan que ser mis canales de venta ?

*¿Cuàles son mis recursos para comercializar ? : en tiempo, personas, medios econòmicos, etc. , etc.

*¿Cuàles son las fortalezas de mi empresa? ¿en què me destaco? ¿què hago mejor que mi competencia?

*¿Cuàles son mis debilidades? : tener conciencia de ellas te ayudarà a superarlas.

*¿Què beneficios entrego con mis productos ? : ¿Excelente calidad? ¿precios competitivos ? ¿entrega a tiempo ? ¿delivery gratis ? ¿ innovaciòn ? ¿creatividad?

*¿Cuando yo vendo ? ¿ què vendo ? : vendo ¿prestigio? ¿lujo? ¿charm? ¿comodidad ? ¿sofistificaciòn ? ¿relax? ¿calidad? ¿diversiòn ? ¿tradiciòn ? ¿historia ? ¿cariño ? ¿dulzura? ¿romanticismo ?


Es recomendable contestar todas estas preguntas y ponerlas por escrito, para asì tener un registro claro que nos sirva de analìsis y de derrotero a seguir. Y ademàs hacer este ejercicio con unas 3 ó 4 personas màs para asì tener totalmente afinada la elecciòn de nuestro segmento o pùblico objetivo.  Estas personas deberìan ser socios o trabajadores de nuestra empresa, gente involucrada con nuestro negocio.

Luego de esto deberìamos analizar a nuestros  competidores, ¿quienes son mis principales competidores ? ¿quienes son sus clientes? ¿con què compite su producto o su servicio con el mìo? ¿cuàles son sus fortalezas y cuàles sus debilidades?

Cuando ya tenemos definido nuestro segmento, debemos observarlo y estar atento siempre a sus necesidades, a sus cambios, y su comportamiento de consumo. Tenemos que saber ¿donde està ? ¿còmo està? ¿què compra? ¿cuando compra ? ¿porquè compra? saber sus  motivaciones nos servirà para saber como enfocar mi mensaje, como comunicar lo que quiero ofrecer y asegurarme de que mi mensaje llegue a donde deba llegar.

Hay que escuchar siempre al cliente , que es lo espera encontrar de mi producto? què quiere ? ¿què dice de mi producto u oferta? ¿tiene quejas ? ¿cuàles son ? ¿està satisfecho? ¿en què medida satisfago sus necesidades?

Todo esto servirà para conocer mejor, principalmente mi producto,  mi pùblico objetivo, mi mercado para poder posicionarme como empresa y mejor aùn como marca. Si conocemos nuestras fortalezas y debilidades, esto nos ayudarà a mejorar, a avanzar, y a fortalecer nuestras competencias.

¿Y para que nos sirve una marca ? pues nos sirve para explotar mejor nuestro producto, posicionarnos en la mente del cliente y en sus gustos y preferencias,  diferenciarnos de nuestra competencia, ademàs de facilitarnos la publicidad y la introducciòn de nuevos productos al mercado.

Y para ampliar màs estte tema y lo del concepto de Marca que es tan importante les dejo el link :

Marca_para_PyMEs.pdf

y como una mirada hacia las tendencias de moda del invierno 2011, pueden entrar al link:

Preview Mujer Invierno 2011.pdf