Creación de Naty Muñoz - Diseñadora peruana ganadora del Flashmode 2009

lunes, 15 de junio de 2015

Pima Cotton/ Coton Pima



Pima Coton / Cotton Pima
Le coton Pima est considéré comme l’un des plus beaux cotons au monde. Cependant, le Coton Pima péruvien est le plus beaux coton du monde.
Il doit tout d’abord sa qualité supérieure à son lieu de récolte qui se trouve dans la Cordillère des Andes Côte Nord au Pérou. Plus précisément, dans les vallées côtières Piura et Chira. Le climat, la terre fertile, la pluie saisonnière et les longues journées ensoleillées offert par ces vallées, sont des conditions idéales pour la culture du coton. De plus, sa récole est faite exclusivement à la main.

The Pima Cotton is considered as one of the finest cotton of the world. However, the Peruvian Pima Cotton is the world finest cotton.
Its quality is due to it harvesting place, which is in the Andes, North Cost in Peru. Most precisely in the Piura y Chira valleys The climate, the fertile ground, the saisonnal rain as well as the long sunny days offered by those valleys, are ideals condition for the cotton culture. Moreover, its harvesting is made exclusively  hand-harvested.


Vallée Piura /Piura Valley                                              

Qu’est-ce qui différencie le coton Pima des autres cotons ?  What is the difference beetween Cotton Pima and the others Cottons ?
A la différence des autres « cotons industriels », le coton Pima est lui cultivé sur des exploitations de petite taille où seules les fleurs les plus mûres sont récoltées et triées à la main. Un travail artisanal, respectueux de la nature et aussi des paysans locaux qui cultivent cette matière avec soin et respect.                                                                                                            Vallée Chira/ Chira Valleys

Unlike the «industrials cotton », the Cotton Pim is cultivated on small exploitations where only the ripest flowers are harvesting and classified by the hand. An hand-made work, nature respectful and also respectful of the local farmer whom exploited this material with care and respect. 

Les qualités du coton Pima Péruvien/ Peruvian Pima Cotton qualities:
·         Sa douceur :
La douceur du coton Pima est tout particulièrement adaptée aux peaux sensibles, car il ne gratte pas et offre ainsi un confort exceptionnel.
•          Sa brillance :
Les conditions idéales de récolte, le climat exceptionnel, font du coton Pima l’un des plus brillants au monde.
•          Ses propriétés absorbantes et isolantes :
Le coton Pima retient bien la chaleur du corps tout en absorbant l'excès d'humidité ou de transpiration éventuelle. En effet, la fibre végétale de coton peut absorber jusqu’à 8,5% de son poids en eau, ce qui permet donc à la peau de bien respirer, de façon naturelle.
•          Sa résistance :
Le coton Pima conserve ses qualités bien plus longtemps que tous les autres types de coton, car il est très résistant et supporte les lavages en machine sans jamais s’effilocher.
•          Ses propriétés antiallergiques :
Il ne supporte aucun traitement chimique. De ce fait, il est non allergisant pour les peaux sensibles et en contact avec la matière.



•          Soft:
The softness of pima cotton is adapted to sensitive skins, as it doesn't itch the body and consequently offer an exceptional comfort
•            Shiny :
The growing ideal condition, the exceptional climate are making the pima cotton exceptional and that’s makes the cotton as one of the world finest shiny cotton 
•          Absorbent et insulating :
The Pima Cotton keeps  the body warm and absorb the humidity and perspiration.
Indeed, the cotton vegetable fiber  can absorb untill 8.5% of its weight in water which allow at the skin to breath naturally.
•          Resistant :
The cotton pima keeps longer its qualities than any other cotton Because its very resistant and supports the washing machine without fraying
•          Antiallergique :
As the cotton doesn’t support any chemical traitment, The pima cotton is necessarily natural and also growing without treatment. Because of this, the pima is non allergenic for the sensitive skins in contact with the material

Quelques informations techniques sur le Coton Pima/ Cotton Pima technical information:

Durée de production
235 à 250 jours
Longueur
Fibre extra longue 38-41mm.
Finesse
3.3-4 micronaire
Résistance (lbs/sq.inch)
92 000-95 000
Couleur
Blanc/beige

Production time
235 à 250 days
Lengh
Extra Long staple 38-41mm.
Finesse
3.3-4 micronaire
Resistance (lbs/sq.inch)
92 000-95 000
Color
White/ beige



Célèbres marques déjà conquises par le Coton Pima/ Famous brands already won over by The Cotton Pima

La qualité supérieure du Coton Pima a déjà séduit plusieurs marques luxueuses. /The Pima Cotton quality superior has already appeal several luxury brands.











Autres marques qui utilisent le luxieux Coton Pima péruvien/ Others brands which use Peruvian Cotton Pima
         




http://www.nautica.com/                                                                          http://www.melopima.com/



                                                http://www.wall-london.com/

martes, 12 de marzo de 2013

Vogue Paris - April edition dedicated to Peru and Mario Testino


 I share with you guys this special article about Mario Testino and Peru in the last n° of Vogue Paris : 


Special guest for our April issue Mario Testino takes Vogue Paris back to his homeland, for a personal tour of Peru. He reveals his favorite places and shares his childhood memories in the magazine, which hits newsstands March 22.
"Peru gives you vertigo. Between the heights of Huascarán and the beaches of Lima, there is a difference of 7000m. For this issue, we made the jump with Mario Testino," wrote Emmanuelle Alt, editor-in-chief of Vogue Paris in her editorial for the April 2013 issue. The photographer introduced us to the enchanting contrasts of his homeland through a high-color fashion triptyque, featuring three stories and three magnificent panoramas, with three fabulous girls: the mountains of Cuzco with Isabeli Fontana - our April cover girl - and Aymeline Valade, the Peruvian coast with Kate Moss and the Nazca desert with Erin Wasson. It was a chance for Mario Testino to share his memories and show off the contemporary Peru for which he works tirelessly through his MATE organization. From top tables to the shops, bars and cafés you need to know about, the photographer shares his personal favorites as we meet artists like Nobel prize for literature winner Mario Vargas Llosa and learn about the artisan expertise that goes into locally woven embellished fabrics, beribboned hats and fine embroidery. As the country looks set to become the new Eldorado of South America, its greatest ambassador shows us Peru, in all its blazing glory.


Vogue Paris n°936, on sale March 22.
By Anne-Sophie Mallard, translated by Kate Matthams-Spencer

sábado, 30 de junio de 2012

Proyecto 2people1life

Lisa y Alex son ingleses, ellos decidieron iniciar esta aventura de viajar por el mundo durante dos años y celebrar su matrimonio en cada sitio que llegaran, en cada diferente cultura, costumbres y gentes. Y tomar fotos y filmaciones de todas las locaciones, al final de esta aventura ellos revisaran las fotos y escogeran el sitio que más les gustó para finalmente celebrar la ceremonia oficial, es decir casarse de verdad !!

 He aquí las fotos de la aventura en Perú : en Cuzco y en Paracas !! veanla uds. mismos!! : 











































 












Y si quieres saber más sobre ellos puedes entrar a ver su blog en el siguiente link :

http://2people1life.com/blog/



 Fotos : Luis Chiang Chang-Way


Wedding´s Dress : Fátima Arrieta